¤ý¿î¼¼Ç®ÀÌ ¤ýÀ̸§Ç®ÀÌ ¤ý±ÃÇÕǪ´Â¹ý
ȸ»ç¼Ò°³
Àλ縻
°øÁö»çÇ×
¿î¼¼,±ÃÇÕ»ó´ã
¹®ÀǸÞÀÏ
°áÁ¦¿¡·¯¹®ÀÇ
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
ÀÌ¿ë¾à°ü
¹«·á Çظù °Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
  ¹«·á±ÃÇÕ
±Û¾´ÀÌ   ÅëÅë ³¯Â¥   2024-11-01
¹«·á±ÃÇÕ

Æò»ý ¹«·á»çÁÖÇ®ÀÌ

¿î¼¼Àߺ¸´Â°÷ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ÇÏ¸é ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ´Â À½°ú ¾çÀ̶ó´Â ±âÃÊ¿¡¼­ »ç¶÷ÀÇ ³â¿ùÀϽ÷ΠÆǴܵǾîÁö´Â ¿î¸íÀ» ³íÇϴ°ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¸¸¹°¿¡ À½°ú ¾çÀÌ Á¸ÀçÇϵíÀÌ ÁÁÀº»ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ³ª»Û»ç¶÷µµ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀߺ¸´Â°÷¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®À̶õ Ÿ°í³­ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ±æ[ÑÎ-ÀÌ·Ó´Ù]ÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ´À³Ä ¾×[äø]À¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ÁÁ°í ³ª»ÝÀ» ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.


¿¹¸¦µé¾î ¿ª¸¶»ì ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ °ø¹«¿øµîÀÇ °üÁ÷ ¶Ç´Â ÇÑ°÷¿¡¼­ ¾ÈÁ¤À» Ãß±¸ÇÏ¸é »çȸ¿îÀÌ ¹Ì¾àÇØÁö°í, °áÈ¥ÈÄ °¡Á¤¿¡ ¸Ó¹°¸é ºÎºÎ¿îÀÌ ÆÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¿ª¸¶»ìÀÇ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ¹«¿ª¾÷À» Çϰųª »çȸȰµ¿ÀÇ º¯È­°¡ ¸¹°í, ¸¹Àº »ç¶÷À» ¸¸³ª¸é ±æÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï Ÿ°í³­ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó¼­ ÁÁÀº¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ³ª»Û ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ±¸ºÐµÇ¾î Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀߺ¸´Â°÷¿¡¼­ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ÇÏ¸é ³» º¹°ú ¿î¸íÀº ¹°·Ð ¼º°Ý°ú º¯È­¸¦ ÇÔ²² ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ
ÆÈÀÚ¸¦ º¸´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ 5°¡Áö¹æ¹ý
»ç¶÷ÀÇ Å¸°í³­ ¿î¸íÀ» »ìÇÇ´Â ¾Æ·¡ÀÇ 5¼¸Àڱ⠹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ º¸´Â¹æ¹ýÀ» »ìÆ캸¼¼¿ä. ±ÍÇÏÀÇ ¿î¸í¿¡ ¹Ýµå½Ã »ìÆìºÁ¾ßÇÒ °ÍµéÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±× ÇØ´äÀ» ãÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Æò»ý ¹«·á¿î¼¼Ç®À̸í¿î<Ÿ°í³­º¹> °ú ½Å¿î<¾ò´Âº¹> ¿¡¼­ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¿îÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ¿î¼¼Ç®ÀÌ
»ìÇ®ÀÌ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀο¬¼ö<»ç¶÷°ü°è> ÀÇ º¹, »ç¶÷°ü°è Àå´ÜÁ¡À» Ç®¾îº¸´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ
³²Æíº¹ ¹«·á¿î¼¼Ç®À̳» »çÁÖ¿¡ µµ¿òµÇ´ÂÀÚ, ÇطοòÀ» ÁÖ´ÂÀÚ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ
¾Æ³»º¹ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌó´ö¿¡¼­ Æò¿ÂÇÔ°ú ºÒ¾ÈÀ» ÁÖ´Â Àο¬¼ö¸¦ Ç®¾îº¸´Â ¿î¼¼
½Å³â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ¿ùº°·Î ¾òÀ»¶§¿Í ½¯¶§¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ÅäÁ¤ºñ°á ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ




»ýÀÏÀÇ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ Ç¥
ÀÎÅͳݻçÁÖ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀº ¾ðÁ¦Âë ¾î¶»°Ô º¼±î?

¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ Æò»ý»çÁÖ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖÀߺ¸´Â°÷ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ Æò»ý»çÁÖ¿¡¼­ º¹ÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ½Ã±â´Â ¾ðÁ¦Àΰ¡?
Æò»ý»çÁÖ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ¿¡´Â Ÿ°í³­ »çÁÖ(¸í¿î)¿Í ¹Ù²î´Â »çÁÖ(½Å¿î)°¡ ÀÖ´Ù.

¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ
Á¡Áý¿¡¼­ ¿ÃÇØ¿îÀÌ ¾ÈÁÁ´Ù´Âµ¥,,,
°áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ³ª¼­ ÇàÇÏ´Â ÀÏÁßÀÇ Çϳª·Î »© ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ½Å¶û ½ÅºÎÀÇ ±ÃÇÕÀ» º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ»ç¶÷ÀÌ ºÎºÎÀÇ ¿¬À» ¸ÎÀ½À¸·Î Çؼ­ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀß »ì ¼ö ÀÖ´ÂÁö ȤÀº ±×·¸Áö ¸øÇÑÁö¸¦ Á¡Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÃÇÕÀ» ºÃÀ» ¶§ ´ÙÇàÈ÷ µÎ»ç¶÷ÀÇ ºÎºÎ¿¬ÀÌ Àß ¸Â´Â´Ù¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸,¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ¸¸¾à¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ±ÃÇÕÀÌ Á¤¸» ¾ÈÁÁÀº »ó±ØÀ̶ó¸é ¾î¶³ °ÍÀΰ¡? ±×·¡µµ °áÈ¥À» °­ÇàÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é µÎ»ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¼°ÍÀÎÁö Á¤¸» ³­°¨ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.


¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀÇ ±ÃÇÕº¸±â ÈÄ, ±ÃÇÕÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ°Ô ³ª¿Ô´Ù°í Çϴµ¥µµ Çì¾îÁø ºÎºÎ°¡ ÀÖ°í, ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ±ÃÇÕÀÌ ÁÁ¾Ò´Âµ¥ ¾ÆÁÖ Àß »ì°í ÀÖ´Â ºÎºÎµµ ÀÖ´Ù. ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ÇѹøÂëÀº °®¾Æº½Á÷ÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇÊÀÚ´Â ´ÜÈ£È÷ ±ÃÇÕÀ» Á¦´ë·Î º¸Áö ¸øÇؼ­¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. Á¦´ë·Î ±ÃÇÕÀ» ²Ä²ÄÈ÷ µûÁ® ºÁ¼­ ±ÃÇÕÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇÏ¸é µÎ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¿îÀº ¼­·Î »ó»ýÇÏ¿© ¼­·Î¿¡°Ô µæÀÌ µÇ´Â ±æ¿¬ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ÇÕÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¼­·Î¿¡°Ô »ó±ØÇÏ¿© È­¸¦ ÀÔ°Ô µÇ´Â ¾Ç¿¬ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖÇ¥

½ÊÀÌÁö(ä¨ì£ò¨)ÀÚÃàÀι¦Áø»ç¿À¹Ì½ÅÀ¯¼úÇØ
í­õäìÙÙÖòãÞÓçíÚ±ãéë·âùú¤

¹®Á¦´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ÇÏ´Â ´ç»çÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ù.
¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀߺ¸´Â°÷¿¡¼­ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ Çصµ ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ³ª¾Æ°¥ Áغñ¸¦ ÇÏ´ÂÀÚ°¡ Àִ°¡ Çϸé, ¹«½ÃÇÏ°í ¿Ü¸éÇÏ´ÂÀÚ°¡ ÀÖ°í, °¡Àå ³ª»Û¿¹´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹ÞÀ¸µéÀ̱⸸ ÇÏ´ÂÀÚÀÌ´Ù. ±ÃÇÕÇ®ÀÌµç ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌµç ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ÇÏ°í ÆǴܸ¸ÇÏ°í °áÁ¤¸¸ÇÏ´ÂÀÚ´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀߺ¸´Â°÷ÀÌµç ¹«·á¿î¼¼Ç®À̸¦ ¸øÇϴ°÷ÀÌµç ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ º¸¸é ¾ÈµÇ´Â ÀÚÀÌ´Ù. 
ƯÈ÷ ¹«¼Ó¿¡¼­´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ¾Ë¸é ¿î¸íÀÌ ½Å¿î¿¡µû¶ó ¹Ù²î±â¶§¹®¿¡ ½º½º·Î ÀÌÇØÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¹«·á¿î¼¼Ç®À̸¦ ÇÑ´Ù. Áï ¿ªÇÐÀÌµç ¹«¼ÓÀÌµç ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ´Â ¿î¸íÀ» Á¤Çϴ°ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª»ÛÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌÇØÇÏ°í º¯È­ÇÏ¿© °íÄ¡°Å³ª ³Ñ¾î°¡´Â°Í, ³ª¾Æ°¡¼­ ÁÁÀº È帧À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» ÁØ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. Áï ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌÀߺ¸´Â°÷ ¹«·á¿î¼¼Ç®À̶õ ¹«·á¿î¼¼Ç®À̺¸´Â°÷ ÀÚüº¸´Ù´Â ³»°¡ ¹«·á¿î¼¼Ç®À̸¦ Á÷Á¢ º¸¾ÒÀ»¶§ ¸¹µç Àûµç ÀÌÇØÇÏ°í ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ±æÁß ÁÁÀº±æÀ» ã¾Æº¸´Âµ¥ ÀÖ´Ù.


¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ
ÆÈÀÚ¿¡ º¹ÀÌ µé¾î¿À´Â½Ã±â
¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖÆÈÀÚ »ç¶÷ÀÌ Å¾´Â ¼ø°£ºÎÅÍ °¡Áö°Ô µÇ´Â »ý³â¿ùÀÏÀ» ÅëÇؼ­ »ìÆ캸´Â ±æÈäÈ­º¹À» Á¡Ä¡´Â°ÍÀ» »çÁÖÆÈÀÚ »çÁÖ¶ó ÇÑ´Ù. »çÁÖÆÈÀÚ Æò»ý»çÁÖ¶õ, »ç¶÷ÀÌ Å¾´Â ¼ø°£ºÎÅÍ °¡Áö°Ô µÇ´Â »ý³â¿ùÀÏÀ» ÅëÇؼ­ »ìÆ캸´Â ±æÈäÈ­º¹À» Á¡Ä¡´Â°ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖÆÈÀÚ »çÁÖ´Â Å©°Ô Àκ¹°ú µ·º¹, ÅäÁöº¹, Á¶»óº¹, ¸í¿¹, »çȸ¿îº¹À» Ÿ°í³­´Ù.
»çÁÖÆÈÀÚ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ º¹´ö»çÁÖ´Â »ý³â¿ùÀϷΠ¤¾îº¸´Â ³» »çÁÖÀÇ Æ¯Â¡, ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ¿îº¹ÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ì¸®Â¤¾î ±æÈäÈ­º¹À» °¡·Á ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¨¿¡ ÈäÀÌ µÇ´Â ºÎºÐÀº °íÄ¡°í ±æÇÑ ºÎºÐÀº ´õ¿í ±æÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³» »çÁÖÆÈÀÚ »çÁÖ¸¦ º¸´Ù À¯¿¬ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â°Í¿¡ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖ¸¦ Ç®ÀÌÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ

¶ìº°·Î ¾Ë¾Æº¸´Â À»»ç³â ¹«·áÅäÁ¤ºñ°á
¿ù»ýº°·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ¶¥º¹ µ·º¹ Àκ¹ ¹è¿ìÀÚº¹ÀÇ ¿î¼¼Ç®ÀÌ
¹«·á»çÁÖÇ®ÀÌ ¿ù»ýº° ÀÌÇØÇÏ´Â ¹«·á»çÁÖÇ®ÀÌ
È­°³»ì ¹«·á¿î¼¼
»çÁÖÆÈÀÚ »ó´ã
±ÃÇÕ Àߺ¸´Â°÷
ÅäÁ¤ºñ°á, »çÁÖ, ±ÃÇÕÇ®ÀÌ, »ó»ý±ÃÇÕÇ®ÀÌ, ¼º°Ý±ÃÇÕÇ®ÀÌ, ÀבּÃÇÕÇ®ÀÌ
¹«·á±ÃÇÕÇ®ÀÌ
¹«·á»çÁÖÇ®ÀÌ ¿ù»ýº° ÀÌÇØÇÏ´Â ¹«·á»çÁÖ
2025³â ¹ì¶ìÇؼº°Ý ¹ì¶ìÇØÀÇ ½Å³â ¿î¼¼Ç®ÀÌ
¶ìº°¿À´ÃÀÇ¿î¼¼
¹«·á¿î¼¼
¹«·áÅäÁ¤ºñ°á
¹«·á±ÃÇÕ
±ÃÇÕÀߺ¸´Â°÷ ÀבּÃÇÕÇ®ÀÌ
¶ìº°¿î¼¼
À»»ç³â »ïÀçÀÇ ÀÌÇØ¿Í ³âÁÖº° ÅäÁ¤ºñ°áÇ®ÀÌ
º¹ »çÁÖÀߺ¸´Â°÷ »çÁÖÇ®ÀÌ
À»»ç³âÀÇ ¹«·á¿î¼¼
¹«·áÅäÁ¤ºñ°á À»»ç³â 2025³â ¹«·á¿î¼¼ È®ÀÎÇϱâ


¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ
ÆÈÀÚ°¡ ÇÇ´Â ³²Æíº¹?

¸¶´©¶ó´ö ¸¹Àº ³²ÀÚ, ³²Æí´ö º¸´Â ¿©ÀÚÀÇ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ º¸´Â¹ý


¡Ø»çÁÖÆÈÀÚ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ³²ÀÚ»çÁÖ´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ³²ÀÚº¹(³²Æí´ö)ÀÌ ¾ø´Â »çÁÖ·Î °áÈ¥ÈÄ ºÎºÎ±ÃÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¾ÖÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù ÇÑµé º°°Å, ÀÌÈ¥, ¸¶ÂûµîÀ» ºú¾î³»´Â ¿©ÀÚÀÇ »çÁÖÆÈÀÚ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ³²ÀÚ»çÁÖ (ƯÈ÷, °áÈ¥Àü¤ýÈÄ Àο¬¿¡ ÀÖ¾î ¹Ýµå½Ã »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù.)

¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖÆÈÀÚ ¼Ó ³²ÀÚ»çÁÖ
¿©ÀÚ¶ó¸é ¹Ýµå½Ã »ìÆìºÁ¾ß ÇÏ´Â »çÁÖÆÈÀÚ ³²ÀÚÀÇ ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ


¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ »çÁÖÆÈÀÚ ¼Ó ¿©ÀÚ»çÁÖ
³²ÀÚ¶ó¸é ¹Ýµå½Ã »ìÆìºÁ¾ß ÇÏ´Â »çÁÖÆÈÀÚ ¿©ÀÚ»çÁÖ
³²ÀÚÀÇ Ã³º¹À» Ǫ´Â »çÁÖ·Î ¿©ÀÚ»çÁÖ·Î ÀÎÇؼ­ ¹Ù²î´Â ¹«·á¿î¼¼Ç®ÀÌ ³²ÀÚ»çÁÖ »çȸ,¸í¿îÀÇ ¿îº¹À» Ç®ÀÌÇÏ´Â »çÁÖÆÈÀÚ ¿©ÀÚ»çÁÖ(ƯÈ÷, °áÈ¥ Àü¤ýÈÄ ¿©º¹(¿©ÀÚº¹, óº¹)À» »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù.)


ÀÌÀü±Û ¹«·á±ÃÇÕÇ®ÀÌ
´ÙÀ½±Û ¹«·á»çÁÖÇ®ÀÌ
 
±ÃÇÕ,¿î¼¼,»çÁÖÇ®ÀÌÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®°ú ÀÌÇØ
¿î¼¼¸¦ Ç®ÀÌÇÔ¿¡ ÀÖ¾î µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿¬°ü ÄÁÅÙÃ÷ÀÔ´Ï´Ù
0
»çÁÖÆÈÀÚ º¸±â
»çÁÖÇ®À̹ýÀº ¿ë½Å, ¸¸¼¼·Â,¹«¼ÓÁ¡,Àڹ̵μöµî
´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
»ïÀçÃÑÆò
±æÈäÈ­º¹ÀÇ ÀÌÇØ
¿î¼¼ »ìÇ®ÀÌ
±â¿¡ ¸Â´Â ȯ°æ
Ÿ°í³­ ¿î¼¼º¸±â
Á¤Å뿪ÇÐÇ®ÀÌ
·Î¶Çº¹±Ç¿î¼¼
¹Ì·¡¹è¿ìÀÚ ¾ó±¼º¸±â
½ÅÁ¡ ºÎºÎ±ÃÇÕ
Á÷¾÷¿î
¼ÕÇظ¸ º¸´Â ¼º°Ý
È¥ÀαÃÇÕ
½ÅÁ¡ »çÁÖÆÈÀÚ
ÀÌÁöÇÔ ÅäÁ¤ºñ°á
´ë¿î
Àç¹°»çÁÖ
 

»çÀÌÆ®¸í : ·Î¶Ç¿î¼¼ ¿î¼¼Ç®ÀÌ Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : 2015-´ëÀü¼­±¸-0685È£ »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£: 305-81-37231 ÁÖ¼Ò: ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µÐ»êµ¿ 1380-1
»çÀÌÆ®°ü¸®ÀÚ: barun ÇÁ·Î±×·¥ °ü·Ã¹®ÀÇ : 042) 637-2108

Copyright ¨Ï ·Î¶Ç¿î¼¼ ¿î¼¼Ç®ÀÌ. All rights reserved.